اعتبر منظّمو مهرجان هيلفيست الفرنسي أن إلغاء المهرجان المخصص للموسيقى الصاخبة «يبدو حتمياً»، إذ «من غير الممكن بقاء خمسة آلاف متفرج جالسين في حفلة لموسيقى الميتال»، وهو السقف الذي وضعته السلطات الفرنسية للسماح بإقامة حفلات المهرجانات الصيفية. وكان هذ