يتساءل د. مصطفى، مترجم اليوميات، هل هناك تشابه بين مخطط ديفيد رآوبيني ومخطط هرتزل؟ (ص 25). ويلخص نقاط التشابه بين المخططين (ص 33). ويرجح المُترجم لليوميات، اطلاع هرتزل على مخطط رآوبيني، ثم تطويره ليصبح مقبولًا..