يوسف أبولوز أحاول في كل دورة جديدة لمعارض الكتب في الإمارات أن أكتب  مادة جديدة غير مكررة وغير مُستعادة إن أمكن ذلك، وبالطبع، هناك ثوابت ثقافية في معارض الكتب لا بدّ من تكرارها والمرور عليها ولو سريعاً، ومن هذه الثوابت أن معارض الكتب في الإمارات كرّست ثقافة القراءة، وولدت في الإمارات المبادرة الحضارية المحترمة «عشرية القراءة »، وَنَمتْ سريعاً حركة الترجمة من خلال معارض الكتب، كما نَمَتْ حركة النشر وصناعة الكتاب في إطار قطاع مهني عام هو قطاع النشر والناشرين الإماراتيين.