يبدأ المجال الشائك بين الجزائر وفرنسا ليس من الوقائع التاريخية التي صارت تنتمي إلى التاريخ، ولم يعد لها إلا أصداء في الذاكرة يمكن التعامل والتعاطي معها عبر البحث العلمي والمقاربة المنهجية والقدرة على