لم تتضمّن مشاريع المراسيم التنفيذية، التي قدّمتها وزارة الثقافة الجزائرية مؤخَّراً، أية إشارة إلى مشكلة عدم وصول الكتاب الأجنبي إلى البلاد. ما نخشاه أنَّ ثمّة رغبة في إبقاء الجزائر جزيرةً منعزلة لا يصل إليها ما يصدُر مِن كُتبٍ في العالَم.