بصدور المجلّة الثقافية الجديدة في لندن قبل أيام، يكون الكاتب والشاعر الجزائري المقيمُ في بريطانيا منذ أكثر من ثلاثة عقود، قد حقّق مشروعاً قديماً حاوَلَ تجسيده في الجزائر خلال عودته إليها وإقامته فيها بين 2007 و2010 دون أن يتمكّن من ذلك.