تعمل مؤسسة الشارقة للفنون جنباً إلى جنب مع مؤسسات ودوائر حكومة الشارقة الثقافية الأخرى في ترجمة رؤى حاكمها المثقف صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي